Hi,
Normally we fetch org. unit managers as agents for workflows.
you can use function module RH_GET_LEADER or RH_GET_LEADING_POSITION for finding a manager for particular EMPLOYEE.
Similarly you can use workflow rule 00000168 for finding the org. unit manager for employee as workflow agent.
Regards,
Ibrahim