You can't make an entry directly to production server.
You have to make the changes in Dev server then transport it to production server.
Try the follow path
SPRO-IMG-Cross-Application Components-General Application Functions-Place of Business-Assign Business Places to Plants.