my screen with collective number looks slightly different, I would even say more healthy than yours, as the header is not shifted like in your screenshot.
Have you done any development?
Are you taken into the right quotation detail if you put your cursor to the item data?
