Why you can't use plant for your condition record..
You need to create a new condition table with Company Code, Plant, Purchasing Doc. Type from M/59 as below :
Then assign it to your access sequence from OLME-Messages-Output Control-Access Sequences-Define Access Sequence for Purchase Order.
Then you will get the key combination in MN04 as below :
Try it and revert back if any issue.