Hello Shivam,
Please check that OSS note and help.sap link, in order to troubleshoot upgrade errors about your tablespace layout. The note contains very specific and detailed information about different scenarios:
1805195 - Handling and troubleshooting of tablespaces during Upgrades, EhPs and SPs updates
Try not to make any "out-of-standart" changes on your database and give priority to SAP-supported tools (BRTOOLS like James said) to make this kind of modifications.
I hope it helps,
Serhat