Hi Mathangi,
We did explore that route, but we were racing against time and it was a custom MKTPL object which had its own challenges. This was a sure shot way of achieving the requirement, in our case we didn't have to worry about translations or analytics, hence we decided to go with this approach.
You could explore BTTEXT as well, that's another way of achieving this.
Regards,
Parul
PS: Please reward if the answer was helpful/correct! 