It is not an error message, it is a warning.
If this message only appears when changing and not while creating an inbound delivery then I would address it to SAP Support.
The mass change program that you mentioned sounds a bit like home made, so I would not expect those messages.