Hi Heidi,
Please upload the product category to your catalog with the following methods:
trx BBP_CCM_TRANSFER/report BBP_CCM_TRANSFER_CATALOG
trx MDMGX
For more information, please download 'SRM-MDM Catalog (Catalog Content Management)' from service market place.
Best regards,
Ivy